<!-- https://github.com/oscarmorrison/md-page -->
<script src="/md-page/md-page.js"></script><noscript>
<head>
<title>Turbo Pascal 25 周年 (2008 年) の資料について</title>
</head>
# Turbo Pascal 25 周年 (2008 年) の資料について

---

tags: Delphi history Pascal embarcadero TurboPascal
created_at: 2019-05-13
updated_at: 2023-11-14

---
# はじめに
Embarcadero のコミュニティサイトの再編の関係で、

 - [https://community.embarcadero.com](https://community.embarcadero.com)

が IDERA のコミュティサイト

 - [http://community.idera.com/developer-tools/b/blog](http://community.idera.com/developer-tools/b/blog)

へ飛ばされるようになってしまいました。

community.embarcadero.com には CODEGEAR の時にあったブログが転載されていたのですが、今回はこれらが引き継がれておらず Internet Archive にも community.embarcadero.com の記事がアーカイブされていません。Google のキャッシュでかろうじて読めるのですが、そのうち読めなくなる事が危惧されます (そもそも一部はキャッシュされていない) 。

# Turbo Pascal 25 周年 (2008 年) の資料
Turbo Pascal 25 周年 (2008 年) の資料は David Intersimone のブログ記事で、Turbo Pascal や Delphi の歴史を知る上でとても貴重な資料となっています。私も以下の記事で参考にさせてもらっています。

 - [標準 Pascal 範囲内での Delphi 入門 (Qiita)](./e2796788c65c2cda1de5.md)
 - [Delphi のご先祖を辿る (Qiita)](./b41b0cd45181aec522d4.md)
 - [割と簡単に ’標準 Pascal' を試してみたい (Qiita)](./41e95154e8da2f901698.md)
 - [Pascal についてのポエム (パンセではない) (Qiita)](./aba9e0b6a6e8d003d34e.md)

Turbo Pascal 25 周年 (2008 年) の記事はアドベントカレンダーのように **2008/11/01 からブログ記事として毎日アップされました。** イマイチ盛り上がりに欠けた感じがするのは、CODEGEAR (Borland の分社) が Embarcadero に買収された直後のドタバタした時期だったせいかもしれません。

今回はこの "Turbo Pascal 25 周年 (2008 年) の資料" をダイジェストで解説してみたいと思います。

**Internet Archive にアーカイブされておらず、Google キャッシュも不完全なのにどうやって昔の記事を読むか？** についてなのですが、community.embarcadero.com の記事ではなく転載元の blogs.embarcadero.com の記事はアーカイブされていますので、これを参照します (なーんだ)。

:::note
**追記 (2023/11/01):**
community.embarcadero.com の記事がリダイレクトされなくなったようなので (いつから？)、そちらへのリンクも追加しました。保険として Internet Archive のリンクは残しておきます。
:::

:::note
**追記 (2023/11/10):**
またリダイレクトされるようになりました。ね？リンク残しといて正解だったでしょ？
:::


## Days 1: November 2008 marks the 25th anniversary of Turbo Pascal v1.0!

 - [November 2008 marks the 25th anniversary of Turbo Pascal v1.0! (community.embarcadero.com)](https://community.embarcadero.com/blogs/entry/november-2008-marks-the-25th-anniversary-of-turbo-pascal-v10-38931)
 - [November 2008 marks the 25th anniversary of Turbo Pascal v1.0! (Internet Archive)](https://web.archive.org/web/20160410041117/http://blogs.embarcadero.com/davidi/2008/11/01/38931)
 - Turbo Pascal 1.0 は 1983/11/20 にリリースされました。
 - David Intersimone (David.I) が 1983 年の Comdex Las Vegas で[フィリップ・カーン](https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%95%E3%82%A3%E3%83%AA%E3%83%83%E3%83%97%E3%83%BB%E3%82%AB%E3%83%BC%E3%83%B3)に会った時の話です。
 - MS-DOS で動作する [Turbo Pascal 1.0 は未だ DL 可能](https://cc.embarcadero.com/Item/26017)です。
 - [BYTE 誌の広告画像](https://community.embarcadero.com/files/2008/11/turbopascalv1bytead_814.jpg)はコレです。
 - または[これ](https://web.archive.org/web/20210610191414/https://community.embarcadero.com/files/2008/11/turbopascalv1bytead_814.jpg)。

## Days 2: Blue Label Software Pascal -> Compas Pascal -> Poly Pascal -> Turbo Pascal v1.0
 
 - [Blue Label Software Pascal -> Compas Pascal -> Poly Pascal -> Turbo Pascal v1.0 (community.embarcadero.com)](https://community.embarcadero.com/blogs/entry/blue-label-software-pascal-andgt-compas-pascal-andgt-poly-pascal-andgt-turbo-pascal-v10-38933)
 - [Blue Label Software Pascal -> Compas Pascal -> Poly Pascal -> Turbo Pascal v1.0 (Internet Archive)](https://web.archive.org/web/20160410000246/http://blogs.embarcadero.com/davidi/2008/11/02/38933)
 - Turbo Pascal の先祖の話。

## Days 3: Turbo Pascal v1 and Delphi 2009 - it’s still all about Native Code!

 - [Turbo Pascal v1 and Delphi 2009 - it’s still all about Native Code! (community.embarcadero.com)](https://community.embarcadero.com/blogs/entry/turbo-pascal-v1-and-delphi-2009--its-still-all-about-native-code-38934)
 - [Turbo Pascal v1 and Delphi 2009 - it’s still all about Native Code! (Internet Archive)](https://web.archive.org/web/20160410001521/http://blogs.embarcadero.com/davidi/2008/11/03/38934)
 - Turbo Pascal ver 1.0は、Z80（CP/M-80）および Intel 8086（CP/M-86 および PC-DOS / MS-DOS）用のネイティブコードコンパイラだった。
 - Delphi 2009 もネイティブコードコンパイラだよ。
 - Turbo Pascal 1.0 フロッピーの内容物について。

## Days 4: Turbo Pascal version 1.0, Delphi, and "Standard" Pascal

 - [Turbo Pascal version 1.0, Delphi, and "Standard" Pascal (community.embarcadero.com)](https://community.embarcadero.com/blogs/entry/turbo-pascal-version-10-delphi-and-standard-pascal-38938)
 - [Turbo Pascal version 1.0, Delphi, and "Standard" Pascal (Internet Archive)](https://web.archive.org/web/20160410041240/http://blogs.embarcadero.com/davidi/2008/11/04/38938)
 - Turbo Pascal ver 1.0 と標準 Pascal の違いについて。


## Days 5: Memories of Turbo Pascal version 1.0 - Peter Wolfgram, Australia

 - [Memories of Turbo Pascal version 1.0 - Peter Wolfgram, Australia (community.embarcadero.com)](https://community.embarcadero.com/blogs/entry/memories-of-turbo-pascal-version-10--peter-wolfgram-australia-38958)
 - [Memories of Turbo Pascal version 1.0 - Peter Wolfgram, Australia (Internet Archive)](https://web.archive.org/web/20160409231453/http://blogs.embarcadero.com/davidi/2008/11/05/38958)
 - オーストラリア在住の Peter Wolfgram さんによる回顧録。

## Days 6: Turbo Pascal version 1.0 Byte Magazine ad and the 8-Queens benchmark

 - [Turbo Pascal version 1.0 Byte Magazine ad and the 8-Queens benchmark (community.embarcadero.com)](https://community.embarcadero.com/blogs/entry/turbo-pascal-version-10-byte-magazine-ad-and-the-8queens-benchmark-38988)
 - [Turbo Pascal version 1.0 Byte Magazine ad and the 8-Queens benchmark (Internet Archive)](https://web.archive.org/web/20160410002230/http://blogs.embarcadero.com/davidi/2008/11/06/38988)
 - BYTE 誌の広告とそれに使われた[エイトクイーン](https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%A8%E3%82%A4%E3%83%88%E3%83%BB%E3%82%AF%E3%82%A4%E3%83%BC%E3%83%B3)ベンチマークのソースコード。

## Days 7: Memories of Turbo Pascal version 1.0 - Wayne Williams, United States

 - [Memories of Turbo Pascal version 1.0 - Wayne Williams, United States (community.embarcadero.com)](https://community.embarcadero.com/blogs/entry/memories-of-turbo-pascal-version-10--wayne-williams-united-states-39018)
 - [Memories of Turbo Pascal version 1.0 - Wayne Williams, United States (Internet Archive)](https://web.archive.org/web/20160409232437/http://blogs.embarcadero.com/davidi/2008/11/07/39018)
 - アメリカ在住の Wayne Williams さん (当時の Embarcadero CEO) による回顧録。

## Days 8: Memories of Turbo Pascal version 1.0 - Michael Covington, United States 

 - [Memories of Turbo Pascal version 1.0 - Michael Covington, United States  (community.embarcadero.com)](https://community.embarcadero.com/blogs/entry/memories-of-turbo-pascal-version-10--michael-covington-united-states-39030)
 - [Memories of Turbo Pascal version 1.0 - Michael Covington, United States  (Internet Archive)](https://web.archive.org/web/20160409225453/http://blogs.embarcadero.com/davidi/2008/11/08/39030)
 - アメリカ在住の Michael Covington さんによる回顧録。

## Days 9: Memories of Turbo Pascal version 1.0 - Michael Davis, United States

 - [Memories of Turbo Pascal version 1.0 - Michael Davis, United States (community.embarcadero.com)](https://community.embarcadero.com/blogs/entry/memories-of-turbo-pascal-version-10--michael-davis-united-states-39041)
 - [Memories of Turbo Pascal version 1.0 - Michael Davis, United States (Internet Archive)](https://web.archive.org/web/20160308080806/http://blogs.embarcadero.com/davidi/2008/11/09/39041)
 - アメリカ在住の Michael Davis さんによる回顧録。

## Days 10: Turbo Pascal version 1.0 - Niklaus Wirth and the road to Pascal

 - [Turbo Pascal version 1.0 - Niklaus Wirth and the road to Pascal (community.embarcadero.com)](https://community.embarcadero.com/blogs/entry/turbo-pascal-version-10--niklaus-wirth-and-the-road-to-pascal-39046)
 - [Turbo Pascal version 1.0 - Niklaus Wirth and the road to Pascal (Internet Archive)](https://web.archive.org/web/20160409232946/http://blogs.embarcadero.com/davidi/2008/11/10/39046)
 - [ニクラウス・ヴィルト](https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%8B%E3%82%AF%E3%83%A9%E3%82%A6%E3%82%B9%E3%83%BB%E3%83%B4%E3%82%A3%E3%83%AB%E3%83%88) と [Pascal](https://ja.wikipedia.org/wiki/Pascal) について。

## Days 11-1: Memories of Turbo Pascal version 1.0 - Sean Hoffman, United States

 - [Memories of Turbo Pascal version 1.0 - Sean Hoffman, United States (community.embarcadero.com)](https://community.embarcadero.com/blogs/entry/memories-of-turbo-pascal-version-10--sean-hoffman-united-states-39069)
 - [Memories of Turbo Pascal version 1.0 - Sean Hoffman, United States (Internet Archive)](https://web.archive.org/web/20160410041509/http://blogs.embarcadero.com/davidi/2008/11/11/39069)
 - アメリカ在住の Sean Hoffman さんによる回顧録。

## Days 11-2: Memories of Turbo Pascal version 1.0 - Steve Summers, United States

 - [Memories of Turbo Pascal version 1.0 - Steve Summers, United States (community.embarcadero.com)](https://community.embarcadero.com/blogs/entry/memories-of-turbo-pascal-version-10--steve-summers-united-states-39071)
 - [Memories of Turbo Pascal version 1.0 - Steve Summers, United States (Internet Archive)](https://web.archive.org/web/20160410041442/http://blogs.embarcadero.com/davidi/2008/11/11/39071)
 - アメリカ在住の Steve Summers さんによる回顧録。

## Days 12: Memories of Turbo Pascal version 1.0 - Jay Faubion, United States

 - [Memories of Turbo Pascal version 1.0 - Jay Faubion, United States (community.embarcadero.com)](https://community.embarcadero.com/blogs/entry/memories-of-turbo-pascal-version-10--jay-faubion-united-states-39077)
 - [Memories of Turbo Pascal version 1.0 - Jay Faubion, United States (Internet Archive)](https://web.archive.org/web/20160409235043/http://blogs.embarcadero.com/davidi/2008/11/12/39077)
 - アメリカ在住の Jay Faubion さんによる回顧録。

## Days 13: Memories of Turbo Pascal version 1.0 - Jeffrey Watson, United States

 - [Memories of Turbo Pascal version 1.0 - Jeffrey Watson, United States (community.embarcadero.com)](https://community.embarcadero.com/blogs/entry/memories-of-turbo-pascal-version-10--jeffrey-watson-united-states-39085)
 - [Memories of Turbo Pascal version 1.0 - Jeffrey Watson, United States (Internet Archive)](https://web.archive.org/web/20160410002856/http://blogs.embarcadero.com/davidi/2008/11/13/39085)
 - アメリカ在住の Jay Faubion さんによる回顧録。

## Days 14: Memories of Turbo Pascal version 1.0 - Steinar Gravem, Norway

 - [Memories of Turbo Pascal version 1.0 - Steinar Gravem, Norway (community.embarcadero.com)](https://community.embarcadero.com/blogs/entry/memories-of-turbo-pascal-version-10--steinar-gravem-norway-39100)
 - [Memories of Turbo Pascal version 1.0 - Steinar Gravem, Norway (Internet Archive)](https://web.archive.org/web/20160410002441/http://blogs.embarcadero.com/davidi/2008/11/14/39100)
 - ノルウェー在住の Steinar Gravem さんによる回顧録。

## Days 15: Turbo Pascal version 1.0 - What was happening in the industry during 1983?

 - [Turbo Pascal version 1.0 - What was happening in the industry during 1983? (community.embarcadero.com)](https://community.embarcadero.com/blogs/entry/turbo-pascal-version-10--what-was-happening-in-the-industry-during-1983-39106)
 - [Turbo Pascal version 1.0 - What was happening in the industry during 1983? (Internet Archive)](https://web.archive.org/web/20160409232757/http://blogs.embarcadero.com/davidi/2008/11/15/39106)
 - Turbo Pascal ver 1.0 が発売された 1983 年はコンピュータ業界にとってどんな年だったのか。

## Days 16: Turbo Pascal version 1.0 - compiler directives

 - [Turbo Pascal version 1.0 - compiler directives (community.embarcadero.com)](https://community.embarcadero.com/blogs/entry/turbo-pascal-version-10--compiler-directives-39118)
 - [Turbo Pascal version 1.0 - compiler directives (Internet Archive)](https://web.archive.org/web/20160410041246/http://blogs.embarcadero.com/davidi/2008/11/16/39118)
 - Turbo Pascal ver 1.0 のコンパイラ指令について。

## Days 17: Turbo Pascal version 1.0 - The Turbo Pascal release dates

 - [The Turbo Pascal release dates (community.embarcadero.com)](https://community.embarcadero.com/blogs/entry/turbo-pascal-version-10--the-turbo-pascal-release-dates-39142)
 - [The Turbo Pascal release dates (Internet Archive)](https://web.archive.org/web/20160310090658/http://blogs.embarcadero.com/davidi/2008/11/17/39142)
 - Turbo Pascal と Delphi / C++ Builder のリリース日。

## Days 18: Memories of Turbo Pascal version 1.0 - Lars Frid-Nielsen, Denmark

 - [Memories of Turbo Pascal version 1.0 - Lars Frid-Nielsen, Denmark
 (community.embarcadero.com)](https://community.embarcadero.com/blogs/entry/memories-of-turbo-pascal-version-10--lars-fridnielsen-denmark-39175)
 - [Memories of Turbo Pascal version 1.0 - Lars Frid-Nielsen, Denmark
 (Internet Archive)](https://web.archive.org/web/20160309205900/http://blogs.embarcadero.com/davidi/2008/11/18/39175)
 - デンマーク在住の Lars Frid-Nielsen さん (元 Borland エンジニア) による回顧録。

## Days 19: Memories of Turbo Pascal version 1.0 - Jon Erickson, United States

 - [Memories of Turbo Pascal version 1.0 - Jon Erickson, United States (community.embarcadero.com)](https://community.embarcadero.com/blogs/entry/memories-of-turbo-pascal-version-10--jon-erickson-united-states-39204)
 - [Memories of Turbo Pascal version 1.0 - Jon Erickson, United States (Internet Archive)](https://web.archive.org/web/20160410041425/http://blogs.embarcadero.com/davidi/2008/11/19/39204)
 - アメリカ在住の Jon Erickson さん (Dr.Dobb's Journal の編集長) による回顧録。

## Days 20: Memories of Turbo Pascal version 1.0 - Anders Hejlsberg, United States

 - [Memories of Turbo Pascal version 1.0 - Anders Hejlsberg, United States (community.embarcadero.com)](https://community.embarcadero.com/blogs/entry/memories-of-turbo-pascal-version-10--anders-hejlsberg-united-states-39215)
 - [Memories of Turbo Pascal version 1.0 - Anders Hejlsberg, United States (Internet Archive)](https://web.archive.org/web/20160410001705/http://blogs.embarcadero.com/davidi/2008/11/20/39215)
 - アメリカ在住の Anders Hejlsberg さん (**誰なんだろう？**) による回顧録。[^1]
 - この日 11/20 は Turbo Pascal の誕生日。
 - [Microsoft Build 2019 'Look Back' on C# (Microsoft)](https://mybuild.techcommunity.microsoft.com/sessions/77385)

[^1]: Technical Fellow - Microsoft<br>Anders Hejlsberg is a Microsoft Technical Fellow and the lead architect of the TypeScript open-source project. Anders has worked on development tools for over 35 years and is the original designer of C#, Delphi, and Turbo Pascal.

## Days 21: Memories of Turbo Pascal version 1.0 - Neil Rubenking, United States 

 - [Memories of Turbo Pascal version 1.0 - Neil Rubenking, United States (community.embarcadero.com)](https://community.embarcadero.com/blogs/entry/memories-of-turbo-pascal-version-10--neil-rubenking-united-states-39228)
 - [Memories of Turbo Pascal version 1.0 - Neil Rubenking, United States (Internet Archive)](https://web.archive.org/web/20160405060233/http://blogs.embarcadero.com/davidi/2008/11/21/39228)
 - アメリカ在住の Neil Rubenking さん (PC Magazine のライター) による回顧録。

## Days 22: Memories of Turbo Pascal version 1.0 - Jeff Duntemann, United States

 - [Memories of Turbo Pascal version 1.0 - Jeff Duntemann, United States (community.embarcadero.com)](https://community.embarcadero.com/blogs/entry/memories-of-turbo-pascal-version-10--jeff-duntemann-united-states-39240)
 - [Memories of Turbo Pascal version 1.0 - Jeff Duntemann, United States (Internet Archive)](https://web.archive.org/web/20160405053139/http://blogs.embarcadero.com/davidi/2008/11/22/39240)
 - アメリカ在住の Jeff Duntemann さん (元 Borland 社員) による回顧録。

## Days 23: Turbo Pascal version 1.0 - Common Questions

 - [Turbo Pascal version 1.0 - Common Questions (community.embarcadero.com)](https://community.embarcadero.com/blogs/entry/turbo-pascal-version-10--common-questions-39245)
 - [Turbo Pascal version 1.0 - Common Questions (Internet Archive)](https://web.archive.org/web/20160405054315/http://blogs.embarcadero.com/davidi/2008/11/23/39245)
 - Turbo Pascal ver 1.0 よくある質問。

## Days 24: Turbo Pascal version 1.0 - fixing a bug in Randomize

 - [Turbo Pascal version 1.0 - fixing a bug in Randomize (community.embarcadero.com)](https://community.embarcadero.com/blogs/entry/turbo-pascal-version-10--fixing-a-bug-in-randomize-39277)
 - [Turbo Pascal version 1.0 - fixing a bug in Randomize (Internet Archive)](https://web.archive.org/web/20160308075011/http://blogs.embarcadero.com/davidi/2008/11/24/39277)
 - Turbo Pascal ver 1.0 の Randomize() にあるバグの修正方法について。

## Days 25: Memories of Turbo Pascal version 1.0 - several blog posts

 - [Memories of Turbo Pascal version 1.0 - several blog posts (community.embarcadero.com)](https://community.embarcadero.com/blogs/entry/memories-of-turbo-pascal-version-10--several-blog-posts-39289)
 - [Memories of Turbo Pascal version 1.0 - several blog posts (Internet Archive)](https://web.archive.org/web/20090514074343/http://blogs.embarcadero.com/davidi/2008/11/25/39289)
 - 他のブログで書かれた Turbo Pascal version 1.0 についての思い出。 

## Days 26: Memories of Turbo Pascal version 1.0 - Gerold Martens, Australia

 - [Memories of Turbo Pascal version 1.0 - Gerold Martens, Australia (community.embarcadero.com)](https://community.embarcadero.com/blogs/entry/memories-of-turbo-pascal-version-10--gerold-martens-australia-39283)
 - [Memories of Turbo Pascal version 1.0 - Gerold Martens, Australia (Internet Archive)](https://web.archive.org/web/20160308080843/http://blogs.embarcadero.com/davidi/2008/11/26/39283)
 - オーストラリア在住の Gerold Martens さんによる回顧録。ただし 2005 年時点。

## Days 27: Memories of Turbo Pascal version 1.0 - J.D. Hildebrand, United States

 - [Memories of Turbo Pascal version 1.0 - J.D. Hildebrand, United States (community.embarcadero.com)](https://community.embarcadero.com/blogs/entry/memories-of-turbo-pascal-version-10--jd-hildebrand-united-states-39303)
 - [Memories of Turbo Pascal version 1.0 - J.D. Hildebrand, United States (Internet Archive)](https://web.archive.org/web/20160405055403/http://blogs.embarcadero.com/davidi/2008/11/27/39303)
 - アメリカ在住の J.D. Hildebrand さんによる回顧録。

## Days 28: Turbo Pascal version 1.0 - Memory Management, CP/M-80

 - [Turbo Pascal version 1.0 - Memory Management, CP/M-80 (community.embarcadero.com)](https://community.embarcadero.com/blogs/entry/turbo-pascal-version-10--memory-management-cpm80-39323)
 - [Turbo Pascal version 1.0 - Memory Management, CP/M-80 (Internet Archive)](https://web.archive.org/web/20160405051610/http://blogs.embarcadero.com/davidi/2008/11/28/39323)
 - Turbo Pascal ver 1.0 のメモリ管理について。

## Days 29: Memories of Turbo Pascal - Larry O’Brien, Hawaii

 - [Memories of Turbo Pascal - Larry O’Brien, Hawaii (community.embarcadero.com)](https://community.embarcadero.com/blogs/entry/memories-of-turbo-pascal--larry-obrien-hawaii-39333)
 - [Memories of Turbo Pascal - Larry O’Brien, Hawaii (Internet Archive)](https://web.archive.org/web/20160405054306/http://blogs.embarcadero.com/davidi/2008/11/29/39333)
 - ハワイ在住の J.D. Hildebrand さんによる回顧録。

## Days 30: Turbo Pascal version 1.0 - a month of memories

 - [Turbo Pascal version 1.0 - a month of memories (community.embarcadero.com)](https://community.embarcadero.com/blogs/entry/turbo-pascal-version-10--a-month-of-memories-39337)
 - [Turbo Pascal version 1.0 - a month of memories (Internet Archive)](https://web.archive.org/web/20160405054319/http://blogs.embarcadero.com/davidi/2008/11/30/39337)
 - Andrea Raimondi さんによる回顧録。
 - ブラジル在住の Adail Muniz Retamal さんによる回顧録。
 - 南アフリカ在住の Lennie De Villiers さんによる回顧録。

# おわりに
来年は

 - **Pascal 50 周年**
 - **Delphi 25 周年**

ですね。 **エンバカさん、何かイベントやるのかな？**（チラッチラッ）