こんにちは。
IBConsole Version 1.0.0.337 [ja] Unicode 64bit Edition rel. 65 で、
データベースに接続して、「メタデータの表示」を実行すると、下記の SQLエラーが発生します。
接続先は Firebird 2.1.7.18553 または、3.0.2.32703 で、試した限りでは、全てのDBで発生します。
——————–
Dynamic SQL Error
SQL error code = -204
Ambiguous field name between table RDB$RELATIONS and table
RDB$RELATION_FIELDS and table RDB$FIELDS
RDB$SYSTEM_FLAG.
———————

ANSI Edition 32bit (Version 1.0.0.337 [ja] rel.100) では、エラーは出ませんでした。
接続先は Firebird 1.5.6.5026 で、試した限りでは、全てのDBで正常に動作しているようです。

FB1.5 では、この「フィールド名があいまい」というSQLエラーは発生しませんでしたが、
同じクエリで 2.1 以降？では発生するので、それが原因だと思います。

CSV のエラーの件が投稿されていたので、ついでに直してもらえればと思い、投稿してみました。

こんにちは。
私は Firebird 2.1 と 3.0 を使用しています。
どちらの場合もこのエラーが発生します。

そうすると、データベースのスキーマによっては出るということなのでしょうね。たぶん。
と思って、試してみました。

ibConsole の「データベースの作成」メニューから、空のデータベースを作成しました。
2.1 と 3.0 どちらの場合も、やはりエラーが発生します。
デフォルト文字コードは、UTF8 と UNICODE_FSS 両方試しました。

ibConsole.exe と同じフォルダに置いてある ibclient64.dll は、FB3.0 用の ibclient.dll をリネームしたもので
バージョンは、3.0.1.32069 です。

2.1 / 3.0 はポート 3051 / 3052 で、本来の 3050 は 1.5 で使用しています。
ポート 3050 でも、このエラーは発生します。

何が原因で、症状が異なるのでしょうね

この件、Unicode 版 rel.66 で修正しました。
https://ht-deko.com/delphiforum/?vasthtmlaction=viewtopic&t=1270.5#postid-3693