Windows 2000 では WideCharToMultibyte() を利用している RTL のすべてが ISO-2022 系の文字コードを正しく処理しない (TEncoding を含む) (すべてのバージョンで発生)

Report No: 78134 Status: Closed
WideCharToMultibyte() of Windows 2000 miscalculates the size of the buffer
http://qc.embarcadero.com/wc/qcmain.aspx?d=78134
QCWIN:Defect_No=78134

　
この問題は解決されていません (Cannot Fix で Close)。原因は OS のバグですが、RTL の仕様としては正しくありません。ISO-2022-JP は日本においてメールのデファクトスタンダード的な文字コードですから、メール絡みのアプリケーションを作る時には注意が必要です。