お題の通りですが、

• スレッドが複数ページになっている ([1][2]… のように)
• 最終投稿をクリックした時

上記条件だと目的のスレッドにはジャンプしますが、目的の投稿まではジャンプせず、ページリンクを辿る必要がありました。現在では目的の投稿にジャンプするようになっています。

このフォーラムは投稿に直接ジャンプする機能がありません。「スレッド.ページ数#投稿 ID によるアンカー」 なリンクです。スレッドあたりの表示投稿数も変更できますし、削除した投稿は詰められますので、投稿への "絶対ジャンプ方法" は存在しない事になります。投稿が移動または削除されず、スレッドあたりの表示投稿数を変更しないのであれば "絶対ジャンプと同等" にはなるのですが。